à la faveur de/en faveur de/à la merci de/à l’encontre de/à l’exception de/à l’insu de

à la faveur de + főnév                 hasznára, kihasználva, segítségével
Il s'échappa à la faveur de l'obscurité.
A sötétség leple alatt megszökött.
 
en faveur de + főnév            
Il semble en faveur de cette décision.
Úgy tűnik, hogy támogatja ezt a döntést.
 

à la merci de + főnév
On peut pas les laisser à la merci de ces monstres.
Nem hagyhatjuk őket e szörnyek kegyelmére.
 
à l’encontre de + főnév             ellen, 
Il a agi à l’encontre de ses principes.
Elvei ellen cselekedett.
 
à l’exception de + főnév      kivéve
Le programme concerne'1'ensemble du pays, à l'exception de la région d'Athènes.
A program az egész országot érinti, az athéni régió kivételével.
 
à l’insu de + főnév   tudta nélkül
Elle a quitté sa maison à l’insu de ses parents.
Szülei tudta nélkül hagyta el a házát.
 

 Kapcsolódó francia témák:

afin de, à l'abri de, à cause de, à côté de, à défaut de, à force de

d'après, d'avec, de chez, de façon à, de manière à, de par, de peur de, faute de, grâce à, jusqu'à, loin de, par crainte de, par rapport à