 |
Mindkettő francia szó jelentése:élni
HABITER
hol?
J’habite à Paris. / J’habite Paris.
Párizsban élek.
Est-ce que tu habites (dans) un appartement ?
Lakásban élsz?
Elle aime habiter en / la banlieue.
Szeret a külvárosban élni.
Il habite en France.
Franciaországban él.
Nous habitons en Europe.
Európában élünk.
Personne n’habite ici.
Senki nem lakik itt.
Nicole félelemben él.
Une profonde tristesse habite son âme.
Mély szomorúság lakik a lelkében.
VIVRE
hol?
Je vis à Nice.
Nizzában élek.
Est-ce qu’elle vit dans une maison?
Házban lakik?
Nous vivons en Asie.
Ázsiában élünk.
Une ancienne tribu vit dans cette vallée, entre les montagnes.
Egy ősi törzs él ebben a völgyben, a hegyek között.
hogyan?
|
Ils vivent dans la misère. Szegénységben élnek.
Nous vivons ensemble depuis un an. Egy éve élünk együtt.
Ils réussissent à vivre en paix.
Sikerül békében élniük. |
mikor?
milyen hosszan?
Molière a vécu au XVIIe siècle.
Moliére a 17. században élt.
J’espère vivre vieux.
Remélem öregkoromig élek.
Le prématuré n’a vécu que trois jours.
A koraszülött csak három napig élt.
Kapcsolódó francia nyelvtan:
apprendre vs étudier
________________________________
Habiter vagy vivre? Egészítsd ki!
1. Tu devrais _______ plus près.
Közelebb kellene élned.
2. Je veux ________ paisiblement avec la bénédiction de Dieu.
Békésen akarok élni Isten áldásával.3. Tu vas _______ avec Eric et moi.
Ericel és velem fogsz élni.
4. Il ne ______ pas ici.
Nem itt lakik.
5. Tu vas ______ ici?
Itt fogsz lakni?
6. Il faut ______ pour manger.
Élned kell ahhoz, hogy egyél.
7. Elle ______ l'Europe?
Európában él?
8. Tu vas _______ chez quelqu'un?
Együtt fogsz élni valakivel?
9. Tu _______ ici maintenant. C'est ton monde.
Most itt élsz. Ez a te világod.
10. On doit ________ dans un camp de réfugiés, tu sais?
Menekülttáborban kell élnünk, érted?
11. Je _______ seule avec mon fils.
Egyedül élek a fiammal.
12. Tu peux _______ avec moi, si tu veux.
Velem élhetsz, ha akarsz.
13. Qui ______ en dessous?
Ki lakik lent?
14. Elle _______ et travaille à Lyon, France.
A franciaországi Lyonban él és dolgozik.
15. Vous pouvez _______ chez moi.
Nálam lakhatsz.
Megoldások:
1. habiter
2. vivre
3. habiter
4. vit
5. habiter
6. vivre
7. habite
8. habiter
9. vis
10. habiter
11. vis
12. vivre
13. habite
14. vit
15. habiter
