 |
parmi több, nem meghatározott számú dolog/személy között
entre pontosan meghatározott számú dolog/személy között
PARMI
Parmi le peuple frappé de terreur.
A rémülettől sújtott emberek között.
Je me cachai parmi les nénuphars
Elbújtam a tavirózsák közé
Parmi ces variétés très variées figurent également des genres très exclusifs.
Ezek között a nagyon változatos fajták között vannak nagyon exkluzív nemzetségek is.
Parmi eux le Nigeria, la Libye ou le Cameroun.
Köztük Nigéria, Líbia és Kamerun.
Köztük Nigéria, Líbia és Kamerun.
Vous pouvez choisir un nom parmi la liste de noms qui s'affichera.
Kiválaszthat egy nevet a megjelenő nevek listájából.
ENTRE
Ça m'est arrivé entre la Turquie et l'Allemagne.
Velem történt Törökország és Németország között.
Entre les organes subsidiaires principaux.
A fő kisegítő szervek között.
Elles restent entre l'homme et son Créateur.
Maradnak az ember és Teremtője között.
Mais toujours une différence marquée entre son style et celui de Rossini.
De mégis markáns különbség van stílusa és Rossini stílusa között.
Entre lui et son «inconnue».
Közte és az "ismeretlen" között.
Közte és az "ismeretlen" között.
____________________________________________________________
Fordítsd franciára!
1. a nők között
2. a válaszok között
3. a két lehetőség között
4. közötted és közöttem
5. a két nő között
6. a lányok között
7. dombok között
8. a két fal között
9. négyszemközt
10. a szülők és a gyerekek között
11. Köztük volt?
12. Van egy fal közted és köztem.
13. Este 8 és 10 között érkezem majd.
14. Van egy pad a fák között.
15. Itt barátok között vagyok.
Megoldások:
1. parmi les femmes
2. parmi les réponses
3. entre les deux possibilités
4. entre toi et moi
5.entre les deux femmes
6. parmi les filles
7. parmi des collines
8. entre les deux murs
9. entre quatre yeux
10. entre les parents et les enfants
11. Il était parmi eux?
12. Il y a un mur entre toi et moi.
13. J'arrive entre huit et dix heures du soir.
14. Il y a un banc parmi les arbres.
15. Ici, je suis parmi des amis.
