 |
|
alany eset |
tárgy eset |
részes eset |
|
je én |
me engem |
me nekem |
|
tu te |
te téged |
te neked |
|
il/elle ő, az |
le/la őt,
azt |
lui neki |
|
|
|
|
|
nous mi |
nous minket |
nous nekünk |
|
vous ti, ön, önök |
vous titeket,
önt, önöket |
vous nektek,
önnek, önöknek |
|
ils/elles ők, azok |
les őket, azokat |
leur nekik |
A névmások helye egyenes szórendű alakokban:
1. | 2. | 3. | 4. | 5. | |
alanyeset | 1.vagy 2. személyű részes eset | 3. személyű tárgy eset | 3. személyű részes eset | igei állítmány | |
Je | vous | le |
| donne. | Önnek adom. |
Je |
| le | lui | donne. | Neki adom |
Az 1. és 2. személyű tárgyesetű személyes névmást tartalmazó mondatokban a részes esetű alakok helyett à + hangsúlyos személyes névmást használ a francia:
Il t’a présenté à moi. Bemutatott nekem.
Az avoir és az être segédige, valamint a faire és a laisser félsegédige használata esetén a hangsúlytalan személyes névmások e segédigék, illetve félsegédigék előtt állnak:
Je l’ai trouvé. Megtaláltam.
Elle le laissera tomber. Le fogja ejteni.
Az aller, venir, devoir, pouvoir, vouloir félsegédigék használata esetén az alanyesetű személyes névmás a félsegédige előtt, a tárgy- és részes esetű pedig a főnévi igenév előtt áll:
Elle peut vous le dire. Megmondhatja
Ils vous ont chercé. Ők téged kerestek.
Le trouvons-nous? Megtaláljuk?
Il ne les sait pas. Nem ismeri őket.
