Keresés ebben a blogban

A francia birtokos névmások: mien, tien, sien, stb.

                 
Paris, France

(Jelölések: zöld színű = hímnemű, piros színű = nőnemű)


A francia birtokos névmásokat nemben és számban egyeztetni kell.

                             egy birtok
                             több birtok
hímnem
  
nőnem
         
hímnem
nőnem









le mien
la mienne
les miens
les miennes
egy birtokos
le tien
la tienne
les tiens
les tiennes
le sien
la sienne
   
les siens
les siennes
le nôtre
la nôtre
les nôtres
több birtokos
le vôtre
la vôtre
les vôtres
le leur
la leur
les leurs



Ma maison est petite. La tienne est grande.                        
Az én házam kicsi. A tiéd nagy.

Voilà ma voiture. Où est la tienne                                   
 Ez az én autóm. Hol a tiéd?

Il adore sa petite soeur. Je déteste la mienne                  
Ő szereti a hugát. Én utálom az enyémet.

Il adore son petit frère. Je déteste le mien                      
Ő szereti az öccsét. Én utálom az enyémet.

Mes maisons sont grandes. Les siennes sont petites.      
Az én házaim nagyok. Az övéi kicsik.

Nos enfants sont sages. Et les vôtres                           
 A mi gyerekeink jók. És a tieitek?

Mon ennemi a un coeur aussi, mais le sien est plus froid.
Az ellenségemnek is van szíve, de az övé hidegebb.