A francia melléknevek fokozása: plus, le plus, moins, le moins

 

Montmartre, Paris, France

                            

 (Jelölések: zöld színű = hímnemű, piros színű = nőnemű)

A szabály a  francia melléknevek fokozására:

Középfok: plus + melléknév
                 moins + melléknév

Felsőfok: le/la/les plus + melléknév
                le/la/les moins + melléknév

Tu es plus grand que Pierre.                Tu es le plus grand.
Te nagyobb vagy, mint Pierre.               Te vagy a legnagyobb.

Marie est plus belle que Isabelle.        Marie est la plus belle.
Marie szebb, mint Isabelle.                     Marie a legszebb.

Ces fleurs sont plus belles.                   Ces fleurs sont les plus belles.
Ezek a virágok szebbek.                          Ezek a virágok a legszebbek.


Tu es moins grand que Pierre.               Tu es le moins grand.
Te kisebb vagy, mint Pierre.                       Te vagy a legkisebb.

Marie est moins belle que Isabelle.         Marie est la moins belle.
Marie kevésbé szép, mint Isabelle.             Marie a legkevésbé szép.

Ces fleurs sont moins belles.                    Ces fleurs sont les moins belles.
Ezek a virágok kevésbé szépek.                   Ezek a virágok a legkevésbé szépek.   



Franciában rendhagyó fokozásúak:

                                 középfok                            felsőfok

bon, bonne              meilleur(e)                        le/le meilleur(e)
jó                              jobb                                       legjobb

mauvais(e)              plus mauvais(e)                le plus mauvais(e)
                                 pire                                     le/la pire
rossz                        rosszabb                               legrosszabb

petit(e)                    plus petit(e)                         le/le plus petit(e)
                                 moindre                              le/la moindre
kicsi                          kisebb                                  legkisebb

beaucoup                plus                                      le plus
sok                           több                                      legtöbb

peu                          moins                                   le/la moins
kevés                       kevesebb                              legkevesebb

Kapcsolódó francia nyelvtan:
Határozószók fokozása: plus, le plus, moins, le moins

-----------------------------------------------------------------------------

Fordítsd le franciára!

1. Az autó gyorsabb, mint a bicikli.
2. Az én házam szebb, mint a tiéd.
3. Az én házam a legnagyobb a városban.
4. Neki van a legkisebb háza a faluban.
5. Az én kertem szebb és nagyobb, mint az övé.
6. Ez a legrosszabb kerítés ebben az utcában.
7. Ez az alma kevésbé piros, mint az a másik.
8. Ez a híd a leghosszabb a világon.
9. Téged szeretlek a legjobban ezen a világon.
10. Ez a legszennyezettebb folyó az országban.

Megoldások francia nyelven:

1. La voiture est plus vite que le vélo.
2. Ma maison est plus belle que la tienne.
3. Ma maison est la plus belle dans la ville.
4. Il a la plus petite maison du village.
5. Mon jardin est plus beau et plus grand que le sien.
6. C'est la pire clôture de cette rue. 
7. Cette pomme est moins rouge que l'autre.
8. Ce pont est le plus long du monde.
9. Je t'aime le plus dans ce monde.
10. C'est le fleuve le plus pollué du pays.