Keresés ebben a blogban

A francia törtszámok (les fractions)

A francia nyelvben a törtszámok (les fractions) nagyon fontos szerepet játszanak a mindennapi életben és a matematikai kifejezésekben. Bár a törtszámok az alapvető matematika egyik fontos eleme, a francia nyelvben használt törtszámok gyakran különböznek más nyelvek törtszámaitól a kiejtésükben és a használatuk módjában. Az alábbi cikkben áttekintjük a francia törtszámokkal kapcsolatos legfontosabb tudnivalókat, hogyan kell őket helyesen kiejteni, és hogyan alkalmazhatjuk őket a mindennapi életben.

A francia törtszámok fogalma

A törtszámok, akárcsak más nyelvekben, két részből állnak: a számlálóból (numerateur) és a nevezőből (dénominateur). A számláló a tört felső része, míg a nevező az alsó része. A számláló a részt, míg a nevező az egészet jelöli. A franciában a törtszámokat a számláló és nevező kombinációjával fejezzük ki, és többféle kiejtési szabály és alak létezik attól függően, hogy egyszerű vagy összetett törtszámról van szó.

Példa:

  • 1/2 → un demi (egy fél)
  • 3/4 → trois quarts (háromnegyed)
  • 5/8 → cinq huitièmes (öt nyolcad)

Egyszerű törtszámok kiejtése és használata

Az egyszerű törtszámok olyan számok, amelyek a nevezőt és a számlálót egyszerűen kifejezik, mint például 1/2 vagy 3/4. A francia nyelvben ezeket a törtszámokat egy meghatározott szabály szerint kell kiejteni, és gyakran használjuk a mindennapi életben, például főzéskor, vásárlásnál vagy amikor az idő múlásáról beszélünk.

A leggyakoribb egyszerű törtszámok:

  1. 1/2 – un demi (egy fél)

    • Példa: "Je veux un demi de pizza." (Egy fél pizzát szeretnék.)

  2. 1/3 – un tiers (egy harmad)

    • Példa: "Elle a mangé un tiers de gâteau." (Egy harmad tortát evett.)

  3. 1/4 – un quart (egy negyed)

    • Példa: "Il y a un quart d'heure avant le film." (Egy negyed óra van a film előtt.)

  4. 3/4 – trois quarts (három negyed)

    • Példa: "J'ai mangé trois quarts de la pizza." (A pizza háromnegyedét megettem.)

  5. 1/5 – un cinquième (egy ötöd)

    • Példa: "Il est un cinquième du prix." (Az ár egyötöde.)

  6. 1/8 – un huitième (egy nyolcad)

    • Példa: "Il a pris un huitième de la part." (Egy nyolcadot vett a részből.)

A törtszámok kiejtése

A törtszámok kiejtésére a francia nyelvben külön figyelmet kell fordítani. Az egyszerű törtszámok kiejtésekor a nevezőt külön mondjuk ki, és a számokat kiejtjük a megfelelő francia szóval.

Például:

  • 1/2 – un demi [ün démi]
  • 1/3 – un tiers [ün tiér]
  • 1/4 – un quart [ün kar]
  • 3/4 – trois quarts [trua kar]
  • 1/5 – un cinquième [ün szánkijém]
  • 1/8 – un huitième [ün üitjém]

Összetett törtszámok

Az összetett törtszámok azok, amelyek egész számok és törtek kombinációjából állnak. A francia nyelvben az ilyen számokat az egész szám és a tört külön-külön kiejtett részeként olvassuk. Az összetett törtszámokat többnyire akkor használjuk, amikor a tört a mindennapi életben kell, például étkezéseknél vagy időpontok kifejezésére van szükség.

Példák összetett törtszámokra:

  1. 2 1/2 – deux et demi (kettő és fél)

    • Példa: "Il a bu deux et demi de lait." (Két és fél liter tejet ivott.)

  2. 3 3/4 – trois et trois quarts (három és háromnegyed)

    • Példa: "Elle a couru trois et trois quarts de kilomètres." (Három és háromnegyed kilométert futott.)

  3. 5 1/3 – cinq et un tiers (öt és egyharmad)

    • Példa: "Il a mangé cinq et un tiers de la pizza." (Öt és egyharmad pizzát evett.)

Visszafordított törtek

A visszafordított törtek egy különleges típusú kifejezés, amikor a törtet egy egész szám felhasználásával hozzuk létre. Ez a típusú törtszám arra szolgál, hogy kifejezzük a tört számadatok egy részét az egész számhoz viszonyítva.

Például:

  • 1/3 visszafordított törtként: un tiers de quelque chose (egy harmad valamit)
  • 1/2 visszafordított törtként: un demi de quelque chose (egy fél valamit)

Példa:

"Un demi de gâteau" (Egy fél torta)

A törtszámok használata a mindennapi életben

A francia törtszámok mindennapi helyzetekben is nagy szerepet kapnak. Legyen szó étkezésekről, vásárlásról, főzésről vagy időről, a törtszámok gyakran jelennek meg.

1. Vásárlás és étkezés:

Franciaországban, amikor élelmiszert vagy egyéb termékeket vásárolunk, gyakran előfordul, hogy egy-egy adag mérésénél törtszámokat használunk. Például:

  • "Je voudrais un quart de fromage." (Egy negyed sajtot szeretnék.)
  • "Achetez un cinquième des produits." (Vásárolja meg egy ötödét az áruknak.)

2. Főzés és receptek:

A francia konyha ismert az adagok precíz méréséről. A receptek gyakran tartalmaznak törtszámokat, például:

  • "Ajoutez une demi cuillère de sucre." (Adjon hozzá egy fél kanál cukrot.)
  • "Versez un quart de lait." (Öntsön egy negyed tejet.)

3. Időmérés:

A törtszámokat az idő kifejezésére is használják. Például:

  • "Il est un quart d'heure avant le film." (Negyed óra van a film előtt.)
  • "Nous avons trois quarts d'heure pour finir." (Háromnegyed óránk van befejezni.)


A francia törtszámok kulcsfontosságúak a nyelv tanulásában, és gyakran előfordulnak a mindennapi életben. Megértésük és használatuk segíti a nyelvben való magabiztosabb kommunikációt. A törtszámok helyes kiejtése és alkalmazása elengedhetetlen a sikeres franciatanuláshoz, különösen, ha gyakran kell kifejezni a mennyiségeket, az időt vagy más arányokat.

Ha tovább szeretnéd mélyíteni a tudásodat a francia nyelv törtszámaival kapcsolatban, fontos, hogy gyakorlással rögzítsd a szabályokat és kiejtéseket. A nyelvtanulás során fontos, hogy mindenféle gyakorlati szituációban használd a törtszámokat, mivel így érheted el a legjobb eredményeket és könnyen integrálhatod őket a mindennapi beszédbe.