Keresés ebben a blogban

A francia sorszámnevek

        
Lac de la sourderie, Rue Jacques Cartier, Montigny-le-Bretonneux

  (Jelölések: zöld színű = hímnemű, piros színű = nőnemű)


A sorszámneveket a francia nyelv a tőszámnevekből képzi az -ième végződés hozzáadásával.

trois → troisième                                   → 3.-ik
cent → centième                                   100 → 100.-ik

Az -e-re vagy a többes szám -s jelére végződő tőszámnevek ezen betűi kiesnek.

quatre → quatrième                               4 → 4.-ik                                   
trente→  trentième                                 30→ 30.-ik
quatre-vings →  quatre vingtième      80 →80.-ik
sept cent →  sept centième                700 →700.-ik                                  
 
Vannak rendhagyóan képzett sorszámnevek is.

un → premier (hímnemű alak)     
                          és                                        → első
une  première (nőnemű alak)                   

vingt et un →  vingt et unième                  21  → 21.-ik
trente et un  trente et unième                31 → 31.-ik
cent un → cent unième                              101 → 101.-ik
cinq → cinquième                                      5 → 5.-ik
neuf → neuvième                                       → 9.-ik
mille un, mille une → mille et unième     1001  → 1001.-ik


A deux (2) szabályosan képzett deuxième (2.-ik) párján kívül használatos még a second (hímnemű) és seconde (nőnemű) sorszámnév is. De a 12.-ik, 32.-ik stb esetében NEM!

A trois (3) szabályosan képzett troisième (3.-ik) párján kívül használatos még a tiers (hímnemű) és tierce (nőnemű) sorszámnév is.

Az utolsó szó francia fordítása: dernier (hímnemű) és dernière (nőnemű).

A többi sorszámnévnek, az előbb felsorolt három kivételtől (második, harmadik, utolsó) eltekintve, a franciában nincs külön hím-és nőnemű alakja.



Hónapok napjainál, valamint valahányadik király nevének jelölésére mindig tőszámnevet használunk.
le sept février
le douze avril
Philippe deux
Kivétel az 'első', mert ezt már sorszámnévvel mondja a francia.
le première Catherine (nőnemű)
le premier Philippe (hímnemű)
le premier août


A francia a sorszámnév után nem tesz pontot, hanem egy kicsit feljebb írt: e-t,  ème-t.
       e       ème
le 5     (5         ) étage                       az 5. emelet


Kivétel:
                                   er
                premier: 1  

                                    ère            re
               première: 1        vagy 1         



Kapcsolódó francia nyelvtan: