A francia folyamatos múlt idő - Imparfait

Bordeaux, France

Az imparfait szó a parfait (tökéletes, perfekt) ellentéte,  és jelentése a cselekvés befejezetlenségére utal. (Az im- ellentétképző.)


Az Imparfait használata:

• Olyan múltban történt cselekmény esetén, amely nem biztos, hogy lezárult

           J'écrivais la lettre.  

           Írtam a levelet. (talán be is fejeztem, talán nem)

• Múltbeli szokások, többször megtörtént események esetében

          En hiver je lisais des livres chaque jour.  

          Télen minden nap könyvet olvastam. 

• Háttérkörülményeket is kifejezhet

Képzése:
A ragok minden igénél ugyanazok.

parler                                  prendre                                finir
beszélni                               fogni, venni                           befejezni

parlais                                 prenais                                 finissais
parlais                                 prenais                                 finissais
parlait                                 prenait                                 finissait
parlions                               prenions                              finissions
parliez                                 preniez                                 finissiez
parlaient                             prenaient                             finissaient