 |
1. Ce
Csak az être igével vagy vonatkozó névmással együtt használjuk.
Magánhangzó előtt az e kiesik.
egyes szám: c'est múlt idő: c'était
többes szám: ce sont
Ce sera difficile.
Az nehéz lesz.
C'est vrai.
Ez igaz.
2. Ça
A választékos beszédben és az írott nyelvben általában cela vagy ceci áll helyette.
Bármely igével együtt használható.
Ça ne fait rien.
2. Ça
A választékos beszédben és az írott nyelvben általában cela vagy ceci áll helyette.
Bármely igével együtt használható.
Ça ne fait rien.
Nem tesz semmit.
Je n’aime pas ça.
Ezt nem szeretem.
Tu as pensé a ça?
Gondoltál erre?
3. Ceci, cela
Csak a választékos beszélt nyelvben és az írott nyelvben használatosak. A köznapi francia beszélt nyelvben ça áll helyettük. Bármely igével együtt használhatóak.
A ceci általában arra a szóra vagy mondatra utal, amely el fog hangzani,
a cela pedig arra, amely éppen elhangzott.
Dites-lui ceci : je l’attends.
3. Ceci, cela
Csak a választékos beszélt nyelvben és az írott nyelvben használatosak. A köznapi francia beszélt nyelvben ça áll helyettük. Bármely igével együtt használhatóak.
A ceci általában arra a szóra vagy mondatra utal, amely el fog hangzani,
a cela pedig arra, amely éppen elhangzott.
Dites-lui ceci : je l’attends.
Mondja neki ezt:
várom!
Je l’attends. Dites-lui cela.
Várom. Mondja neki ezt!
Dites-lui ceci: j'aime beaucoup sa fille.
Dites-lui ceci: j'aime beaucoup sa fille.
Mondja meg neki: nagyon szeretem a lányát.
J'aime beaucoup sa fille. Dites-lui cela.
Nagyon szeretem a lányát. Mondja meg neki!
_________________________________________________________________________________
Feladat:
1. Comment ___ va? Bien, merci. Hogy vagy? Jól, köszönöm.
2. ___ très beau. Ez gyönyörű.
3. ___ ___ des actreurs. Ezek színészek.
4. ___ le moment ou jamais! Most vagy soha!
5. ___ doit être important. Ez biztos fontos.
6. S'il te plaît, mets ___ sur la table. Kérlek tedd az asztalra.
7. ___ va être facile. Ez könnyű lesz.
8. ___ doit être un bon restaurant. Ez biztos jó étterem.
9. ___ peut nous aider. Ez segít nekünk.
10. ___ important. Ez fontos.
11. ___ va être difficile à croire. Nehéz volt elhinni.
12. ___ une bonne idée! Ez egy jó ötlet!
13. Qui a fait ___ ? Ki csinálta ezt?
14. ___ me fait plaisir. Ez boldoggá tesz.
15. ___ est essentiel. Ez alapvető.
16. ___ moi. Én vagyok.
17. Regardez ___ ! Ezt nézd!
18. Ecoutez ___ ... Hallgasd ezt ...
19. Pourquoi ___ ? Miért van ez?
20. Je ne veux pas ___ , je veux ___. Én nem ezt akarom, én azt akarom.
21. ___ ___ mes couleurs préférées. Ezek a kedvenc színeim.
22. ____ ma voiture. Ez az én autóm.
23. ___ peut être difficile. Ez biztos nehéz.
24. Donnez-lui ___ de ma part. Add ezt neki tőlem.
25. Qu' est-ce que ___ que ___ ? Mi az?
26. ___ difficile à faire. Ezt nekéz megtenni.
27. ___ ___ eux. Ezek ők.
28. ___ à elles. Ez az ővék volt.
29. ___ ne m' appartient pas. Ez nem az enyém.
30. Avez-vous entendu ___ ? Hallottad azt?
Megoldás:
1. ça 2. C'est 3. Ce sont 4. C'est 5. Ce 6. ceci/ça 7. Ceci 8. Ce 9. Ceci 10. C'est
11. Ҫa 12. C'est 13. cela/ça 14. Cela/Ҫa 15. ceci 16. C'est 17. ceci 18. ceci 19. ça 20. ceci, ça
21. Ce sont 22. C'est 23. Ce 24. cela 25. c'est, ça 26. C'est 27. Ce sont 28. C'était 29. Cela 30. cela
_________________________________________________________________________________
Feladat:
1. Comment ___ va? Bien, merci. Hogy vagy? Jól, köszönöm.
2. ___ très beau. Ez gyönyörű.
3. ___ ___ des actreurs. Ezek színészek.
4. ___ le moment ou jamais! Most vagy soha!
5. ___ doit être important. Ez biztos fontos.
6. S'il te plaît, mets ___ sur la table. Kérlek tedd az asztalra.
7. ___ va être facile. Ez könnyű lesz.
8. ___ doit être un bon restaurant. Ez biztos jó étterem.
9. ___ peut nous aider. Ez segít nekünk.
10. ___ important. Ez fontos.
11. ___ va être difficile à croire. Nehéz volt elhinni.
12. ___ une bonne idée! Ez egy jó ötlet!
13. Qui a fait ___ ? Ki csinálta ezt?
14. ___ me fait plaisir. Ez boldoggá tesz.
15. ___ est essentiel. Ez alapvető.
16. ___ moi. Én vagyok.
17. Regardez ___ ! Ezt nézd!
18. Ecoutez ___ ... Hallgasd ezt ...
19. Pourquoi ___ ? Miért van ez?
20. Je ne veux pas ___ , je veux ___. Én nem ezt akarom, én azt akarom.
21. ___ ___ mes couleurs préférées. Ezek a kedvenc színeim.
22. ____ ma voiture. Ez az én autóm.
23. ___ peut être difficile. Ez biztos nehéz.
24. Donnez-lui ___ de ma part. Add ezt neki tőlem.
25. Qu' est-ce que ___ que ___ ? Mi az?
26. ___ difficile à faire. Ezt nekéz megtenni.
27. ___ ___ eux. Ezek ők.
28. ___ à elles. Ez az ővék volt.
29. ___ ne m' appartient pas. Ez nem az enyém.
30. Avez-vous entendu ___ ? Hallottad azt?
Megoldás:
1. ça 2. C'est 3. Ce sont 4. C'est 5. Ce 6. ceci/ça 7. Ceci 8. Ce 9. Ceci 10. C'est
11. Ҫa 12. C'est 13. cela/ça 14. Cela/Ҫa 15. ceci 16. C'est 17. ceci 18. ceci 19. ça 20. ceci, ça
21. Ce sont 22. C'est 23. Ce 24. cela 25. c'est, ça 26. C'est 27. Ce sont 28. C'était 29. Cela 30. cela
