Kijelentő mód jelen idő ( indicatif présent)

 

Rue de l'Abreuvoir, Paris, France

Kijelentő mód jelen idő ( indicatif présent)

Igeidők:

A francia nyelvben a kijelentő módban a jelen időt úgy képezzük, hogy a főnévi igenév után az alábbi ragokat tesszük:

-ER végű igék                    -RE végű igék                        -IR végű igék                  

parler  beszél                      étendre  bővít                         finir  befejez

je parle                               j'étends                                    je finis

tu parles                             tu étends                                 tu finis

il/elle parle                         il/elle étend                              il/elle finit

nous parlons                      nous étendons                       nous finissons

vous parlez                        vous étendez                          vous finissez

ils/elles parlent                  ils/elles étendent                   ils/elles finissent

Kivételek: 

 

1. Az -ER végűek személyragjait kapja: ouvrir, couvrir, souffrir, offrir, cueillir

ouvrir nyit                        couvrir  takar                       souffrir    szenved

j'ouvre                              je couvre                             je souffre
tu ouvres                          tu couvres                           tu souffres
il/elle ouvre                      il/elle couvre                      il/elle souffre
nous ouvrons                  nous couvrons                   nous souffrons
vous ouvrez                     vous couvrez                     vous souffrez
ils/elles ouvrent               ils/elles couvrent               ils/elles souffrent

offrir   ad, nyújt              cueillir   szed, tép

j'offre                               je cueille

tu offres                           tu cueilles

il/elle offre                       il/elle cueille

nous offrons                   nous cueillons

vous offrez                      vous cueillez

ils/elles offrent               ils/elles cueillent

2. Egyes szám első és második személyben -x végződést kap a pouvoir, vouloir, valoir

je peux   akar               je veux  kíván             je vaux   ér

tu peux                         tu veux                       tu vaux

3. Az être, avoir, faire, dire, aller a következőképpen változik:

être  lét                                  avoir   van neki           faire    csinál

je suis                                    j'ai                               je fais
tu es                                       tu as                            tu fais
il/elles est                              il/elle a                        il/elle fait
nous sommes                        nous avons                  nous faisons

vous êtes                               vous avez                    vous faisez

ils/elles sont                          ils/elles ont                 ils/elles faisent

dire   mond                           aller    megy

je dis                                     je vais

tu dis                                     tu vas

il/elle dit                               il/elle va 

nous disons                         nous allons 

vous disez                           vous allez

ils/elles disent                     ils/elles vont 

4. Az egyes szám 3. személyű alakban az -idre végű igék nem kapnak -t végződést

(de az -indre végűek, valamint a résoudre (megfejt) megkapják a -t-t: il craint, il résout)

s'asseoir     ül      →  il s'assied 

vaincre    legyőz, leküzd     →   il vainc